Numa terra bem distante estava um velho e o seu netinho sentados soleira de sua casa, aquando um viajante passa e pergunta-lhes:
- Bom dia! Ao fundo, naquela aldeia, irei encontrar boa gente?
- Sim, encontrará boa gente naquela aldeia!- respondeu o velho.
Passado algum tempo passou outro viajante que lhes perguntou:
- Bons dias! Naquela aldeia, lá ao fundo, irei encontrar gente má?
Ao que o velho respondeu:
- Sim! Naquela aldeia encontrará gente má!
O viajante segui o seu rumo. O neto, confuso, questionou o avô:
- Avô, porque é que disse que sim aos dois viajantes que perguntaram coisas tão diferentes.
- É muito simples meu netinho, – respondeu o avo rasgando um sorriso de paz - cada um encontrará aquilo que procura!